Update to a more current ESLint version, i.e. use ESLint 9 flat-config

[sdavids]

Support for ESLint 9 has been merged.

Please update this project to use the current ESLint configuration file format.