Discover prompts and resources on MCP connection

**Description:**
Prompts and resources should be automatically discovered when connecting to an MCP server.

**Expected:**
On successful MCP connection, available prompts and resources are fetched and made accessible.

**Actual:**
Prompts/resources are not discovered automatically after connection.
