[Refactor]: Enhance README with structured overview, usage examples, and visuals #1555
Description
📜 Description
The current README offers a brief introduction, but could be improved by:
- Adding a clear Table of Contents
- Including example code snippets (YAML workflows, CLI usage)
- Embedding visual diagrams (e.g., agent/workflow architecture)
- Highlighting key features like memory, branching, tool integration
- Streamlining developer onboarding steps (clone, setup, test)
These updates will make it easier for new contributors to understand and engage with the platform.
👟 Relevant files
No response